Sprachen

Fachwissen

Automobilbranche • Computer Hardware • Computer Software • Computer (allgemein) • IT/E-Commerce/Internet • Telekommunikation

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Bauwesen • Geschäftswelt/Handel (allgemein) • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Sport / Fitness

About me

I am an freelance part time translator with about 4 years experience. My fields of interest are situated in ICT (20 years of professional experience) and automotive.

Qualifications

Commercial engineer, 3-lingual.

Education

Commercial engineer (1980-1984).

Experience

Over 3 years.

References

Turbo Magazine (automotive), BMW, Chevrolet, Suzuki, etc. (via third parties), Best Of Publishing (ICT, various magazines), ...

Interests

ICT, automotive, construction

Meine Software

Déja Vu / TRADOS